Climate Overview
Das Klima in Nowy Targ ist kühl. Die durchschnittliche Jahrestemperatur liegt bei 7°C und es fallen jährlich etwa 1151mm Niederschlag. Nowy Targ erhält das ganze Jahr über beträchtliche Niederschläge, auch während des trockensten Monats. Nowy Targ liegt auf der Nordhalbkugel. Der Sommer beginnt Ende Juni und dauert bis September. Die Sommermonate sind: August, Juli, Juni. Die kältesten Monate sind Januar, Februar, Dezember, wobei die Temperaturen auf -6°C sinken können. Von Januar bis Dezember fällt Schnee, wobei sich über die Saison etwa 189cm ansammeln.
Temperature
Die Temperaturen in Nowy Targ schwanken im Jahresverlauf erheblich, mit einem Unterschied von 29°C zwischen den kältesten und wärmsten Monaten. Der August ist der wärmste Monat, wobei die Höchstwerte bei moderaten 23°C bleiben, bei einem Mittelwert von 17°C. Der kälteste Monat ist der Januar, wenn die nächtlichen Tiefstwerte auf -6°C fallen und der Tagesdurchschnitt bei -3°C liegt. Die täglichen Temperaturschwankungen sind gering, mit einem durchschnittlichen Unterschied von 8°C zwischen Höchst- und Tiefstwerten. Der stärkste Temperaturwechsel findet zwischen Oktober und November statt, mit einer Verschiebung von 5°C bei den Durchschnittstemperaturen.
Precipitation
Nowy Targ ist ein mäßig regnerisches Gebiet und erhält jährlich etwa 1151mm Niederschlag, was einem Monatsdurchschnitt von rund 96mm entspricht. Der niederschlagsreichste Monat ist der Juli mit durchschnittlich 131mm Regen. Auch im August and Mai fällt überdurchschnittlich viel Niederschlag. Der trockenste Monat ist der März mit nur 61mm. Das sind 71mm weniger als im Juli, dem niederschlagsreichsten Monat. Der Niederschlag verteilt sich relativ gleichmäßig über das ganze Jahr, sodass es keine ausgeprägte Trocken- oder Regenzeit gibt. Von Januar bis Dezember fällt regelmäßig Schnee, wobei sich über die Saison etwa 189cm ansammeln. Der Januar verzeichnet mit rund 45cm den meisten Schnee.
Wind
In Nowy Targ weht eine leichte Brise, bei einer durchschnittlichen jährlichen Windgeschwindigkeit von 13km/h. Zur Einordnung: Anhaltende Winde unter 12km/h gelten als leicht, alles über 25km/h als stark. Der windigste Monat ist der April mit durchschnittlich 14km/h, was für die meisten Aktivitäten im Freien jedoch angenehm bleibt. Die ruhigsten Bedingungen herrschen im August, wenn der Durchschnittswind auf 10km/h abfällt — ideal für windempfindliche Aktivitäten. Die Windverhältnisse sind über das ganze Jahr hinweg recht konstant und variieren nur um 4km/h zwischen den ruhigsten und windigsten Monaten. Im Winter weht der Wind tendenziell stärker, bedingt durch saisonale Drucksysteme. Die saisonalen Durchschnittswerte: 14km/h im Winter, 14km/h im Frühling, 11km/h im Sommer, 12km/h im Herbst.
Jahreszeiten
Noch 49 Tage bis Sommer
In Nowy Targ ist derzeit Frühling, der am März 20, 2026 begonnen hat. Nowy Targ liegt auf der Nordhalbkugel, wo der Frühling im März, der Sommer im Juni, der Herbst im September und der Winter im Dezember beginnt. Die wärmste Phase erreicht im August Höchstwerte von etwa 23°C, während die kälteste Zeit im Januar auf rund -6°C fällt. Als Nächstes kommt Sommer, der am Juni 21, 2026 beginnt — in 49 Tagen.
Frühling
Die Temperaturen bewegen sich zwischen -2 und 16°C. Der Niederschlag ist mäßig, mit rund 275mm über die Saison und durchschnittlich 92mm pro Monat. Der Wind ist überwiegend schwach, im Durchschnitt 14km/h. Ein Regenschirm oder eine wasserdichte Jacke sind ratsam, da Frühlingsschauer häufig auftreten.
Sommer
Die Temperaturen bewegen sich zwischen 11 und 23°C. Der Niederschlag ist ergiebig — insgesamt etwa 364mm in der Saison bei einem Monatsdurchschnitt von 121mm. Der Wind ist überwiegend schwach, im Durchschnitt 11km/h. Bequeme Kleidung mit einer leichten Schicht für kühlere Abende reicht völlig aus.
Herbst
Die Temperaturen bewegen sich zwischen 0 und 18°C. Der Niederschlag ist mäßig, mit rund 272mm über die Saison und durchschnittlich 91mm pro Monat. In dieser Zeit ist mit etwa 26cm Schnee zu rechnen. Der Wind ist überwiegend schwach, im Durchschnitt 12km/h. Eine wasserdichte Jacke und festes Schuhwerk sind empfehlenswert, da es häufiger regnet.
Winter
Die Temperaturen bewegen sich zwischen -6 und 3°C. Der Niederschlag ist mäßig, mit rund 241mm über die Saison und durchschnittlich 80mm pro Monat. In dieser Zeit ist mit etwa 123cm Schnee zu rechnen. Der Wind ist überwiegend schwach, im Durchschnitt 14km/h. Warme Winterkleidung und wasserdichte Stiefel sind ein Muss, und Schnee kann den Reiseverkehr beeinträchtigen.
Monthly Climate Data
Die folgende Tabelle zeigt monatliche Klimadurchschnittswerte für Nowy Targ auf Basis historischer Wetterdaten. Mindest- und Höchsttemperaturen stellen die typischen nächtlichen Tiefstwerte und nachmittäglichen Höchstwerte für jeden Monat dar, angegeben in Grad Celsius (°C). Der Niederschlag wird in Millimetern (mm) gemessen und gibt den durchschnittlichen monatlichen Gesamtniederschlag an. Schnee wird in Zentimetern (cm) gemessen und gibt die durchschnittliche monatliche Schneeansammlung an. Die Windgeschwindigkeit ist die durchschnittliche anhaltende Geschwindigkeit in Kilometer pro Stunde (km/h). Alle Werte basieren auf Durchschnittswerten aus über 10 Jahren historischer Wetterdaten. Der aktuelle Monat ist zur schnellen Orientierung hervorgehoben.
