Climate Overview
Il clima di Hwawŏn è temperato. La temperatura media annuale è di 14°C e cadono circa 1137mm di precipitazioni all'anno. Luglio è il mese più piovoso, con circa 215mm di pioggia. Hwawŏn si trova nell'emisfero settentrionale. L'estate inizia a fine giugno e dura fino a settembre. I mesi estivi sono: Agosto, Luglio, Giugno. I mesi più freddi sono Gennaio, Dicembre, Febbraio, quando le temperature possono scendere fino a -4°C. Leggere nevicate possono verificarsi tra Gennaio e Marzo.
Temperature
Le temperature a Hwawŏn variano considerevolmente nel corso dell'anno, con una differenza di 35°C tra i mesi più freddi e quelli più caldi. Il mese più caldo è Agosto, quando le massime raggiungono 31°C e la temperatura media si attesta intorno a 27°C. Il mese più freddo è Gennaio, quando le minime notturne scendono a -4°C e la media giornaliera è di 1°C. In media, le temperature giornaliere oscillano di circa 10°C tra le minime notturne e le massime pomeridiane. Il cambiamento di temperatura più marcato si verifica tra Novembre e Dicembre, con una variazione di 7°C nelle temperature medie.
Precipitation
Hwawŏn è una zona moderatamente piovosa, con circa 1137mm di precipitazioni annuali, pari a una media di circa 95mm al mese. Il mese più piovoso è Luglio, con una media di 215mm di pioggia. Anche Settembre and Agosto registrano precipitazioni sopra la media. Il mese più secco è Dicembre, con appena 26mm. Sono 189mm in meno rispetto a Luglio, il mese più piovoso. Le precipitazioni si concentrano in determinati mesi, creando una netta distinzione tra stagione secca e piovosa. La differenza tra i mesi di picco e quelli più secchi è considerevole. Leggere nevicate possono verificarsi tra Gennaio e Marzo, per un totale di circa 7cm annuali. Marzo è il mese più nevoso, con circa 3cm.
Wind
A Hwawŏn soffia una leggera brezza, con una velocità media annuale del vento di 13km/h. Per riferimento, venti costanti sotto 12km/h sono considerati leggeri, mentre sopra 25km/h sono ritenuti forti. Il mese più ventoso è Febbraio, con una media di 14km/h, comunque confortevole per la maggior parte delle attività all'aperto. Le condizioni più calme si verificano a Agosto, con venti medi che scendono a 11km/h — un periodo ideale per le attività sensibili al vento. Le condizioni di vento sono abbastanza costanti durante tutto l'anno, con una variazione di soli 3km/h tra i mesi più calmi e quelli più ventosi. Il vento tende a essere più forte nei mesi invernali, per effetto dei sistemi di pressione stagionali. Le medie stagionali sono: 14km/h in inverno, 14km/h in primavera, 12km/h in estate, 12km/h in autunno.
Stagioni
89 giorni alla Estate
A Hwawŏn è attualmente primavera, iniziata il Marzo 20, 2026. Hwawŏn si trova nell'emisfero settentrionale, dove la primavera inizia a marzo, l'estate a giugno, l'autunno a settembre e l'inverno a dicembre. Il periodo più caldo raggiunge il picco a Agosto con circa 31°C, mentre quello più freddo tocca il minimo a Gennaio con circa -4°C. La prossima stagione è Estate, che inizierà il Giugno 21, 2026 — tra 89 giorni.
Primavera
Le temperature oscillano tra 3 e 26°C. Le precipitazioni sono moderate, con circa 222mm complessivi nella stagione e una media di 74mm al mese. Il vento è generalmente debole, con una media di 14km/h. Un ombrello o una giacca impermeabile sono consigliabili, poiché i rovesci primaverili sono frequenti.
Estate
Le temperature oscillano tra 19 e 31°C. Le precipitazioni sono abbondanti, con un totale stagionale di circa 527mm e una media mensile di 176mm. Il vento è generalmente debole, con una media di 12km/h. Abiti leggeri e traspiranti sono l'ideale — condizioni perfette per le attività all'aperto.
Autunno
Le temperature oscillano tra 4 e 26°C. Le precipitazioni sono abbondanti, con un totale stagionale di circa 303mm e una media mensile di 101mm. Il vento è generalmente debole, con una media di 12km/h. Una giacca impermeabile e calzature robuste sono raccomandate, poiché le piogge diventano più frequenti.
Inverno
Le temperature oscillano tra -4 e 9°C. Le precipitazioni sono contenute, con circa 85mm nell'arco della stagione e una media mensile di 28mm. Il vento è generalmente debole, con una media di 14km/h. Si consigliano un cappotto caldo e abbigliamento a strati, soprattutto al mattino presto e la sera.
Periodo Migliore per Visitare
Il periodo migliore per visitare Hwawŏn è Maggio and Ottobre, quando il clima è più gradevole per i viaggiatori. In questi mesi le temperature medie si aggirano intorno ai 17°C, con precipitazioni contenute di circa 80mm mensili. Al contrario, Agosto può risultare sgradevole con massime fino a 31°C, mentre Gennaio è il periodo più freddo con minime fino a -4°C. Pur essendo i mesi migliori nel complesso, è probabile qualche pioggia — portate un indumento impermeabile e prevedete un mix di attività al chiuso e all'aperto.
Monthly Climate Data
La tabella seguente mostra le medie climatiche mensili per Hwawŏn basate su dati meteorologici storici. Le temperature minime e massime rappresentano le tipiche minime notturne e massime pomeridiane di ogni mese, espresse in gradi Celsius (°C). Le precipitazioni sono misurate in millimetri (mm) e indicano il totale medio mensile di pioggia. La neve è misurata in centimetri (cm) e indica l'accumulo nevoso medio mensile. La velocità del vento è la velocità media sostenuta in chilometri orari (km/h). Tutti i valori si basano su medie di oltre 10 anni di dati meteorologici storici. Il mese corrente è evidenziato per una consultazione rapida.
